-
1 detecting instrument
индикаторный прибор
-
[IEV number 312-02-08]EN
detecting instrument
measuring instrument intended to detect a quantity without special regard to its value
NOTE – Some instruments give the approximate value and/or the sign of the quantity.
[IEV number 312-02-08]FR
appareil détecteur
appareil de mesure destiné à déceler une grandeur sans considération particulière de sa valeur
NOTE – Certains de ces appareils donnent une évaluation grossière de la grandeur et/ou son signe.
[IEV number 312-02-08]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detecting instrument
-
2 (measuring) bridge
измерительный мост
-
[IEV number 312-02-30]EN
(measuring) bridge
measuring equipment consisting of at least four branches (arms) or groups of circuit elements (resistors, inductors, capacitors, etc.) connected in a quadrilateral, one of whose diagonals is supplied by a source and the other connected to a null detector or a measuring instrument
[IEV number 312-02-30]FR
pont (de mesure)
équipement de mesure constitué d'au moins quatre branches (bras) ou groupes d'éléments de circuit (résistances, inductances, condensateurs, etc.) connectés en quadrilatère dont l'une des diagonales est alimentée par une source et l'autre est connectée à un appareil détecteur de zéro ou à un appareil de mesure
[IEV number 312-02-30]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (measuring) bridge
-
3 polarity indicator
индикатор полярности
-
[IEV number 313-01-20]EN
polarity indicator
detecting instrument intended to indicate the polarity of one conductor with reference to another
[IEV number 313-01-20]FR
indicateur de polarité
appareil détecteur destiné à indiquer la polarité d'un conducteur par rapport à un autre
[IEV number 313-01-20]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
прибор для определения полярности
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polarity indicator
-
4 live voltage detector
индикатор наличия напряжения
-
[IEV number 313-01-25]EN
live voltage detector
instrument intended to detect whether or not a conductive component is live
[IEV number 313-01-25]FR
détecteur de présence de tension
appareil destiné à détecter qu'un élément conducteur est sous tension ou pas
[IEV number 313-01-25]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > live voltage detector
-
5 earth leakage detector
индикатор утечки
-
[IEV number 313-01-24]EN
earth leakage detector
ground leakage detector (US)
instrument intended to detect a leakage current to earth
[IEV number 313-01-24]FR
détecteur de courant de fuite à la terre
appareil destiné à détecter un courant de fuite à la terre
[IEV number 313-01-24]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earth leakage detector
-
6 ground leakage detector (US)
индикатор утечки
-
[IEV number 313-01-24]EN
earth leakage detector
ground leakage detector (US)
instrument intended to detect a leakage current to earth
[IEV number 313-01-24]FR
détecteur de courant de fuite à la terre
appareil destiné à détecter un courant de fuite à la terre
[IEV number 313-01-24]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ground leakage detector (US)
-
7 magnetic detector for lightning currents
магнитный индикатор токов газовых разрядов
-
[IEV number 313-01-29]EN
magnetic detector for lightning currents
instrument intended to detect a lightning stroke and to give an estimate of the value of the resulting current by means of changes in the magnetic characteristics of some of its components
[IEV number 313-01-29]FR
détecteur magnétique de courant de foudre
appareil destiné à détecter la foudre et permettre une estimation de la valeur du courant qui en résulte en constatant les changements des caractéristiques magnétiques de quelques-uns de ses composants
[IEV number 313-01-29]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic detector for lightning currents
-
8 insulation fault detecting instrument
прибор для указания дефектов в изоляции
-
[IEV number 313-01-23]EN
insulation fault detecting instrument
instrument intended to detect faults in electrical insulation
[IEV number 313-01-23]FR
détecteur de défaut d'isolement
appareil destiné à détecter des défauts dans l’isolation électrique
[IEV number 313-01-23]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insulation fault detecting instrument
См. также в других словарях:
appareil détecteur — aptiktuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas ar jų sistema, naudojama objektui, medžiagai, dydžiui, reiškiniui ar vyksmui nustatyti. pavyzdys( iai) a) halogeninis nuotėkio aptiktuvas; b) lakmuso popierius.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
appareil détecteur — aptiktuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detecting instrument; detector vok. Detektor, m rus. детектор, m; обнаружитель, m pranc. appareil détecteur, m; détecteur, m … Fizikos terminų žodynas
détecteur — détecteur, trice [ detɛktɶr, tris ] n. m. et adj. • 1870 « pièce d une serrure de sûreté »; angl. detector, mot lat., de detegere « découvrir » 1 ♦ Appareil servant à déceler, à révéler la présence d un corps, d un phénomène ou d une grandeur… … Encyclopédie Universelle
détecteur — aptiktuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas ar jų sistema, naudojama objektui, medžiagai, dydžiui, reiškiniui ar vyksmui nustatyti. pavyzdys( iai) a) halogeninis nuotėkio aptiktuvas; b) lakmuso popierius.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
détecteur — aptiktuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detecting instrument; detector vok. Detektor, m rus. детектор, m; обнаружитель, m pranc. appareil détecteur, m; détecteur, m … Fizikos terminų žodynas
Detecteur de metaux — Détecteur de métaux Détecteur de métaux, surnommé « poêle à frire » en raison de sa forme ; celui ci est fabriqué par Foerster Instruments Un détecteur de métaux est un appareil permettant de localiser des objets métalliques en… … Wikipédia en Français
Détecteur De Métaux — Détecteur de métaux, surnommé « poêle à frire » en raison de sa forme ; celui ci est fabriqué par Foerster Instruments Un détecteur de métaux est un appareil permettant de localiser des objets métalliques en exploitant le phénomène … Wikipédia en Français
Détecteur de métal — Détecteur de métaux Détecteur de métaux, surnommé « poêle à frire » en raison de sa forme ; celui ci est fabriqué par Foerster Instruments Un détecteur de métaux est un appareil permettant de localiser des objets métalliques en… … Wikipédia en Français
Détecteur de métaux — Détecteur de métaux, surnommé « poêle à frire » en raison de sa forme ; celui ci est fabriqué par Foerster Instruments Un détecteur de métaux est un appareil permettant de localiser des objets métalliques en exploitant le phénomène … Wikipédia en Français
Detecteur — Détecteur Un détecteur est un dispositif technique (instrument, substance, matière) qui change d état en présence de l élément ou de la situation pour lequel il a été spécifiquement conçu. Des fonctions supplémentaires peuvent apporter des… … Wikipédia en Français
Detecteur de foudre — Détecteur de foudre Détecteur de foudre au Centre spatial Kennedy de Floride. Un détecteur de foudre est un appareil qui permet de capter l onde électromagnétique générée par un éclair provenant d un orage. Les détecteurs de foudre sont utilisés… … Wikipédia en Français